1
00:05:11,299 --> 00:05:12,100
Monday, the 15th.
2
00:05:12,836 --> 00:05:14,400
I have to brush my teeth.
3
00:05:15,224 --> 00:05:16,992
It is a time-consuming operation.
4
00:05:17,255 --> 00:05:18,899
I can't avoid it.
5
00:05:18,999 --> 00:05:21,600
It is essential to have a very clean mouth.
6
00:05:22,100 --> 00:05:24,400
Very clean.
7
00:05:25,811 --> 00:05:27,464
I took the yogurt.
8
00:05:27,509 --> 00:05:28,993
I like licking it.
9
00:05:29,000 --> 00:05:32,800
On the table, I have the selection
from yesterday's clippings.
10
00:05:33,044 --> 00:05:35,500
The table heater is the best of them.
11
00:05:36,073 --> 00:05:38,816
I put the bandages on.
12
00:05:43,816 --> 00:05:47,114
I had to go up to Maria's room
to get my camera.
13
00:05:47,571 --> 00:05:49,510
I didn't see her.
14
00:05:49,599 --> 00:05:50,926
I'm fed up with her.
15
00:05:51,980 --> 00:05:55,654
Only Bilbao interests me.
16
00:06:12,000 --> 00:06:14,459
Thoughts have been coming into my head.
17
00:06:15,114 --> 00:06:17,142
I look forward to seeing your photos.
18
00:06:18,055 --> 00:06:19,093
I desire her.
19
00:06:20,000 --> 00:06:24,589
She has something that other things
that I like, they cannot have.
20
00:07:02,000 --> 00:07:03,891
There were a lot of people in the hallways.
21
00:07:04,000 --> 00:07:05,703
How I like it.
22
00:07:05,838 --> 00:07:07,400
I wasn't in a hurry.
23
00:07:08,131 --> 00:07:10,600
I thought about taking some photos.
24
00:07:11,377 --> 00:07:14,604
I had been on the subway for almost an hour.
25
00:07:14,903 --> 00:07:16,238
I felt good.
26
00:07:16,296 --> 00:07:20,649
When I'm like this, that's when
I feel better.
27
00:07:21,169 --> 00:07:23,675
The people in the tunnels, on the train,
28
00:07:23,700 --> 00:07:26,417
under the fluorescent lights,
29
00:07:26,484 --> 00:07:29,021
they stimulate me.
30
00:07:30,711 --> 00:07:33,157
I always remember that day
where I followed her.
31
00:07:33,974 --> 00:07:36,037
On the train, I started touching her.
32
00:07:37,196 --> 00:07:39,300
We don't speak.
33
00:07:39,996 --> 00:07:42,200
I followed her down the street.
34
00:07:42,496 --> 00:07:45,600
But outside, it was different.
35
00:07:59,896 --> 00:08:02,600
I saved the ads and photographs
that interested me.
36
00:08:02,896 --> 00:08:05,900
I left the rest on the seat.
37
00:08:25,000 --> 00:08:26,900
I went to get the photos.
38
00:08:28,196 --> 00:08:30,500
I always think they look at them...
39
00:08:31,196 --> 00:08:34,200
But I know that only the machine can
see something,
40
00:08:34,296 --> 00:08:36,000
and if anyone saw them,
41
00:08:36,096 --> 00:08:39,200
I certainly wouldn't understand anything.
42
00:08:40,096 --> 00:08:42,100
Immediately, I saw the ones in Bilbao.
43
00:08:42,196 --> 00:08:44,900
It's the first thing I have of her.
44
00:08:45,196 --> 00:08:48,500
One, I'll put it in your album,
45
00:08:48,596 --> 00:08:51,200
and the other, I will always carry with me.
46
00:08:53,196 --> 00:08:56,900
You were walking and waiting
for a good while.
47
00:08:56,996 --> 00:08:58,999
My feet are cold.
48
00:08:59,296 --> 00:09:02,100
I was talking to a guy.
49
00:09:02,196 --> 00:09:04,800
I waited until it was finished.
50
00:09:13,996 --> 00:09:20,200
I approached her and we arrived
quickly reach an agreement.
51
00:09:32,996 --> 00:09:36,900
...it was her cousin who invited us to
the party, Mabel, that blonde, remember?
52
00:09:37,696 --> 00:09:39,800
He started explaining stupid things to me.
53
00:09:39,996 --> 00:09:42,139
...she asked: "And does he cook?",
and I said...
54
00:09:42,140 --> 00:09:44,100
"Yes, after all
he's good at it"...
55
00:09:45,096 --> 00:09:47,578
...but there was something strange if
passing by, something strange,
56
00:09:47,579 --> 00:09:49,400
it was like cooking
it was a sissy thing...
57
00:09:50,096 --> 00:09:52,300
Can you pay me now, please?
58
00:09:54,496 --> 00:09:55,800
Thank you my dear.
59
00:09:55,996 --> 00:09:56,800
I want her all to myself.
60
00:10:00,096 --> 00:10:03,300
I like looking at her while she washes.
61
00:10:03,496 --> 00:10:05,900
I will make her shut up.
62
00:10:06,096 --> 00:10:09,800
Your words put me
In fact, I despise it.
63
00:10:11,296 --> 00:10:14,200
I can't bear to see her talking...
64
00:10:14,596 --> 00:10:17,999
I want to make you shut up.
65
00:10:19,596 --> 00:10:24,800
I want to photograph her and
possess everything that pleases me about her.
66
00:10:25,896 --> 00:10:28,800
I don't like being like this with her.
67
00:10:28,896 --> 00:10:34,300
Aren't you going to undress?
He's a strange guy, isn't he?
68
00:10:34,896 --> 00:10:39,100
What's up?
Do you want me to suck you?
69
00:10:42,896 --> 00:10:46,900
If you give me 500 pesetas,
I suck you.
70
00:10:47,096 --> 00:10:52,100
So, will you give it to me?
71
00:10:53,000 --> 00:10:56,100
Come...
72
00:10:56,196 --> 00:10:59,100
Thank you, handsome.
73
00:11:52,700 --> 00:11:58,100
She turned me on. Your head...
His head didn't stop moving.
74
00:11:59,196 --> 00:12:03,900
When I was about to cum,
I held her with my hands.
75
00:12:12,196 --> 00:12:14,100
She didn't undress.
76
00:12:14,196 --> 00:12:16,200
I like your body.
77
00:12:16,296 --> 00:12:17,800
I desire it.
78
00:12:20,096 --> 00:12:21,100
Anything about her pleases me...
79
00:12:21,100 --> 00:12:22,100
...Deaf-mute...
80
00:12:22,196 --> 00:12:24,300
...even your underwear.
81
00:12:24,496 --> 00:12:27,100
At least I could say if it was
good or not for you, right?
82
00:12:27,196 --> 00:12:29,800
I also desire your intimate parts.
83
00:12:31,396 --> 00:12:37,100
Your mouth is dark... it makes me think of the mouth
of a fish swallowing a sausage.
84
00:12:37,196 --> 00:12:39,590
I will get fish and
sausage and I will take photos.
85
00:12:39,591 --> 00:12:41,100
I'll put them in your album.
86
00:12:42,996 --> 00:12:43,800
...get some air...
87
00:13:09,096 --> 00:13:10,800
Leo!
88
00:13:12,096 --> 00:13:13,800
Climb up!
89
00:13:21,096 --> 00:13:23,300
Mary was waiting for me.
90
00:13:23,396 --> 00:13:28,800
You are in your room.
I have no desire to see her.
91
00:13:45,096 --> 00:13:47,500
I was waiting for you.
92
00:13:48,596 --> 00:13:50,800
Where was it?
93
00:13:51,796 --> 00:13:53,800
That way.
94
00:13:55,796 --> 00:13:58,800
You know I don't like it being so late.
95
00:14:00,896 --> 00:14:03,800
Apply the injection.
96
00:14:30,896 --> 00:14:33,800
I'm so tired.
97
00:14:50,096 --> 00:14:52,800
Bring me a glass of milk.
98
00:15:11,696 --> 00:15:13,800
Not too hot!
99
00:15:24,796 --> 00:15:30,800
I spat into his cup. I always think if
she does the same to my food.
100
00:15:38,796 --> 00:15:41,400
Leo, stay here for a while.
101
00:15:42,496 --> 00:15:44,000
I'm going down.
102
00:15:44,096 --> 00:15:47,800
No, stay here with me for a while.
103
00:15:49,196 --> 00:15:51,800
Leo, stay just a little...
104
00:15:51,996 --> 00:15:53,499
Leo!
105
00:15:53,696 --> 00:15:55,100
Stay!
106
00:15:57,296 --> 00:16:01,800
Don't go! Stay!
107
00:17:29,996 --> 00:17:32,400
Today, I started your album.
108
00:17:32,596 --> 00:17:35,800
I want to keep all her things.
109
00:17:36,296 --> 00:17:37,800
I pasted your photo...
110
00:17:37,896 --> 00:17:40,200
...the train ticket...
111
00:17:40,296 --> 00:17:42,300
...and the restaurant ticket.
112
00:18:04,696 --> 00:18:06,900
I felt disgusted touching the fish.
113
00:18:07,096 --> 00:18:11,000
But I like it.
114
00:19:25,296 --> 00:19:26,800
Leo!
115
00:19:29,896 --> 00:19:30,800
Open!
116
00:19:39,896 --> 00:19:40,800
Leo!
117
00:19:49,896 --> 00:19:51,200
Leo! Open!
118
00:19:51,996 --> 00:19:55,800
And I watch the movie again
dryer girl.
119
00:19:57,896 --> 00:19:58,800
Maria had come down.
120
00:19:59,896 --> 00:20:01,800
He kept calling at the door.
121
00:20:13,296 --> 00:20:14,800
Open!
122
00:20:17,696 --> 00:20:19,800
Open!
123
00:20:44,696 --> 00:20:46,800
She insists,
but I will not open it.
124
00:20:46,896 --> 00:20:49,500
I'm fed up with her.
125
00:20:56,996 --> 00:20:58,800
I cleaned the bathroom.
126
00:20:58,896 --> 00:21:01,500
It stunk.
127
00:21:02,596 --> 00:21:05,300
Maria called me to eat.
128
00:21:05,396 --> 00:21:06,600
I'm hungry.
129
00:21:15,996 --> 00:21:19,500
I went to the dining room with magazines and
clippings that I wanted to put in order.
130
00:21:19,896 --> 00:21:22,800
She knows she hadn't taken
breakfast,
131
00:21:22,896 --> 00:21:25,800
and left a glass of milk on the table.
132
00:21:59,796 --> 00:22:04,500
He served the dishes and left
the sausage on the platter.
133
00:22:12,696 --> 00:22:14,500
We ate without talking.
134
00:23:55,396 --> 00:23:57,500
You like it, don't you?
135
00:23:59,296 --> 00:24:01,500
Do you see how you need me?
136
00:24:42,196 --> 00:24:47,900
Never... could never explain
what I feel about Maria.
137
00:24:48,896 --> 00:24:51,500
More than once I thought about killing her.
138
00:24:52,296 --> 00:24:54,900
But why, if I'm fine with her?
139
00:25:39,296 --> 00:25:43,500
When I'm in the magazines,
I feel like I'm on the subway.
140
00:25:44,296 --> 00:25:46,500
I like that.
141
00:25:46,796 --> 00:25:48,500
They had offers.
142
00:25:48,596 --> 00:25:51,500
I looked at everything carefully.
143
00:25:51,501 --> 00:25:55,000
I saw some models of panties
that I don't have.
144
00:25:55,096 --> 00:25:58,000
They are small for Bilbao.
145
00:25:58,296 --> 00:26:00,200
I liked the idea.
146
00:26:00,296 --> 00:26:02,500
I bought some.
147
00:26:02,596 --> 00:26:04,900
I'll keep it for her.
148
00:26:06,296 --> 00:26:09,100
I have your photo and a little of your voice.
149
00:26:09,196 --> 00:26:12,100
I want to buy postcards and a map of Bilbao.
150
00:26:12,200 --> 00:26:14,900
I'll look for a record with your name on it.
151
00:26:27,200 --> 00:26:29,100
Der Bilbao Song
(Weill - Brecht)
152
00:26:47,690 --> 00:26:51,200
I was hoping that
she left the place.
153
00:26:51,390 --> 00:26:55,800
The guy who controls her
is waiting for her.
154
00:27:19,290 --> 00:27:22,800
I followed them to the location
where he left her.
155
00:27:44,190 --> 00:27:46,800
Then a customer arrived.
156
00:28:33,190 --> 00:28:34,800
I like how she moves.
157
00:28:36,090 --> 00:28:39,500
I'm looking forward to having you...
158
00:28:39,590 --> 00:28:41,800
...only for me.
159
00:28:42,690 --> 00:28:45,800
Inside the car, it's as if it were
made of rubber.
160
00:28:46,090 --> 00:28:49,400
It looks like my stuff...
161
00:28:49,400 --> 00:28:51,800
...but she is different.
162
00:28:51,990 --> 00:28:56,800
It has nothing to do with the rest.
163
00:29:13,190 --> 00:29:16,100
I felt scared.
I think they saw me.
164
00:29:17,390 --> 00:29:19,700
I don't want you to recognize me.
165
00:29:21,090 --> 00:29:22,300
I waited for her to come back...
166
00:29:23,090 --> 00:29:25,300
His pimp didn't take long to arrive.
167
00:29:33,390 --> 00:29:35,700
I want to know where she lives.
168
00:29:35,790 --> 00:29:38,500
I don't like not seeing her.
169
00:30:09,290 --> 00:30:11,700
I'll call her.
170
00:30:12,190 --> 00:30:14,700
I want to have a little more of your voice.
171
00:30:19,690 --> 00:30:20,900
It's afternoon.
172
00:30:21,690 --> 00:30:23,600
I went up to see Maria.
173
00:30:23,690 --> 00:30:25,900
He's sleeping.
174
00:30:27,290 --> 00:30:30,500
Sometimes I think it's the only one
person I support.
175
00:30:30,890 --> 00:30:33,100
I'm tired of her...
176
00:30:33,890 --> 00:30:35,700
Many things happened.
177
00:31:49,196 --> 00:31:54,210
...it was her cousin who invited us to
the party, Mabel, that blonde, remember...
178
00:32:22,990 --> 00:32:24,300
Al�?
179
00:32:25,390 --> 00:32:27,700
Yes? Al�!
180
00:32:28,090 --> 00:32:29,500
Who is it? Al�!
181
00:32:36,490 --> 00:32:38,500
I like to admire your album.
182
00:32:38,990 --> 00:32:41,900
I drew a blueprint
from your apartment
183
00:32:41,990 --> 00:32:44,500
and I recorded some more of his voice.
184
00:32:45,390 --> 00:32:47,500
I liked your album.
185
00:32:53,990 --> 00:32:55,500
I'll get her.
186
00:32:55,590 --> 00:32:58,000
I'm afraid...
187
00:32:58,090 --> 00:33:01,900
When I think I'm going to look for her...
188
00:33:01,990 --> 00:33:02,900
...I feel scared.
189
00:33:14,990 --> 00:33:16,900
I've been waiting for a long time.
190
00:33:18,290 --> 00:33:21,900
Her pimp arrived to get her.
191
00:33:21,990 --> 00:33:25,900
It's the first time I've seen her during the day.
192
00:35:19,990 --> 00:35:22,400
Every day I feel closer to her.
193
00:35:22,490 --> 00:35:25,900
Every day I like her more.
194
00:35:25,990 --> 00:35:28,900
Today I want to get very close to her.
195
00:35:28,990 --> 00:35:30,500
I want to follow her all day.
196
00:35:31,500 --> 00:35:33,700
I don't want to stop seeing her.
197
00:35:53,500 --> 00:35:58,269
In the offal section, great promotion of
lighters; our best-known models...
198
00:35:58,270 --> 00:36:00,900
for very interesting prices.
Now, with the...
199
00:36:01,000 --> 00:36:04,641
I bought the socks.
Like the ones she wore.
200
00:36:31,999 --> 00:36:34,200
I touched her with my leg.
201
00:36:34,400 --> 00:36:36,900
I didn't know how she might react.
202
00:36:38,500 --> 00:36:40,900
This excited me.
203
00:36:43,900 --> 00:36:46,200
I think she was scared.
204
00:36:46,200 --> 00:36:48,900
She understood everything.
205
00:37:02,600 --> 00:37:05,700
I started to feel something for her.
206
00:37:06,200 --> 00:37:08,900
For a moment she made me
abandon my world.
207
00:37:14,200 --> 00:37:15,900
I'll take pictures of your socks.
208
00:37:25,900 --> 00:37:26,900
I returned home.
209
00:37:27,090 --> 00:37:30,900
My uncle came to see Maria, like every week.
210
00:37:31,200 --> 00:37:34,400
Since she sent me to live with her,
211
00:37:34,400 --> 00:37:38,900
the idiot keeps thinking that he never
I suspected nothing of his relations with her.
212
00:37:39,500 --> 00:37:41,900
He pays her with my money.
213
00:37:42,200 --> 00:37:44,900
But that doesn't matter to me.
214
00:37:45,200 --> 00:37:50,900
With Maria, everything was fine.
And for me it was a great solution.
215
00:37:53,200 --> 00:37:56,000
After mom's death,
216
00:37:56,000 --> 00:37:59,900
live with my uncle and work with him
I didn't like it.
217
00:38:01,200 --> 00:38:03,900
I don't like what he gives
all the money to Maria.
218
00:38:03,990 --> 00:38:06,900
You have to give mine to me,
and hers for her.
219
00:38:09,200 --> 00:38:11,700
Maria went to sleep.
220
00:38:12,800 --> 00:38:15,300
When you're with him, it doesn't bother me.
221
00:38:15,300 --> 00:38:17,200
I have no desire to see her.
222
00:38:17,290 --> 00:38:18,900
I can't sleep...
223
00:38:33,200 --> 00:38:36,900
I want to take over Bilbao.
224
00:38:37,200 --> 00:38:39,900
She has to be mine.
225
00:38:39,990 --> 00:38:41,900
I like her more every day.
226
00:38:43,500 --> 00:38:46,900
I have to take hold of them all
your things,
227
00:38:46,990 --> 00:38:48,900
I want it to be mine.
228
00:38:48,990 --> 00:38:51,900
I like how it moves.
229
00:38:57,900 --> 00:39:01,900
It excites me that for all this time,
It wasn't part of my things.
230
00:39:03,400 --> 00:39:05,900
I want to see it floating.
231
00:39:06,200 --> 00:39:09,900
I want to be with her for a long time.
232
00:39:17,900 --> 00:39:19,500
Your pubic hair bothers me.
233
00:39:19,900 --> 00:39:21,900
I will cut them.
234
00:39:21,990 --> 00:39:24,300
I will wet it with milk.
235
00:39:44,200 --> 00:39:45,900
I desire her.
236
00:40:33,500 --> 00:40:36,300
It's too late. I am tired.
237
00:40:38,200 --> 00:40:40,900
What happened on the bus should not
more happens.
238
00:40:43,000 --> 00:40:45,900
I always think that Maria knows
everything I do.
239
00:40:46,400 --> 00:40:47,900
Tomorrow, he wants to see my uncles.
240
00:40:48,400 --> 00:40:50,900
I don't want to go.
241
00:40:50,990 --> 00:40:52,900
I carried a gas cylinder.
242
00:40:53,500 --> 00:40:55,600
It must be very cold in the warehouse.
243
00:40:55,800 --> 00:40:59,900
First, I will buy something I need.
244
00:41:21,990 --> 00:41:24,200
It was just dirty.
245
00:41:25,200 --> 00:41:26,900
I haven't been here for a long time.
246
00:41:26,910 --> 00:41:30,800
In one corner they were all
the furniture in our house.
247
00:41:31,500 --> 00:41:34,900
More than once I thought
to come and live here.
248
00:41:35,200 --> 00:41:36,900
My uncle wouldn't leave me.
249
00:41:36,910 --> 00:41:39,900
I remember when he wanted to sell it.
250
00:41:40,200 --> 00:41:42,000
I don't think he did.
251
00:41:42,900 --> 00:41:45,900
This is the only place that's really mine.
252
00:42:05,200 --> 00:42:07,300
I spent a long time cleaning.
253
00:42:07,700 --> 00:42:09,900
There was dust everywhere.
254
00:42:10,500 --> 00:42:12,900
I prepared the ropes.
255
00:42:13,700 --> 00:42:16,900
I liked seeing everything clean.
256
00:42:16,910 --> 00:42:20,190
I made a list of other things
what I need.
257
00:43:30,200 --> 00:43:34,090
I always think that everyone
He's just here to see her.
258
00:43:34,100 --> 00:43:35,990
It's rubber...
259
00:43:35,990 --> 00:43:37,990
...and it has nothing to do
with the other things.
260
00:43:38,600 --> 00:43:40,990
I can't have it by correspondence.
261
00:43:41,100 --> 00:43:42,990
I can't buy it.
262
00:44:03,200 --> 00:44:05,190
I want to have it soon.
263
00:44:05,300 --> 00:44:07,990
I am scared.
264
00:44:07,990 --> 00:44:09,990
It's not easy.
265
00:44:11,200 --> 00:44:12,990
It's the best object.
266
00:44:12,991 --> 00:44:16,990
I'm tired of all the ones I have,
but I want them.
267
00:44:17,191 --> 00:44:20,990
I want to forget people,
for my things.
268
00:44:21,200 --> 00:44:24,190
But now I know that the best object
It's a feat for her image.
269
00:44:24,200 --> 00:44:26,990
I want to take possession of your things.
270
00:44:27,600 --> 00:44:32,990
I already have your voice, your name, your music.
271
00:45:03,400 --> 00:45:05,990
As always, her pimp took her
to your apartment.
272
00:45:07,190 --> 00:45:09,290
Today, he went up with her.
273
00:45:47,600 --> 00:45:50,990
By the side stairs,
I approached his door.
274
00:45:58,600 --> 00:46:01,990
The lock is small,
I can open it.
275
00:47:31,000 --> 00:47:32,590
I was drawing.
276
00:47:33,200 --> 00:47:34,990
I want to see it floating.
277
00:47:36,300 --> 00:47:38,990
In his apartment, I felt scared.
278
00:47:39,600 --> 00:47:43,990
I believe she senses my presence.
279
00:47:54,600 --> 00:47:56,990
I don't want to see my uncles.
280
00:47:57,000 --> 00:47:58,990
It bothers me to be with them.
281
00:47:59,600 --> 00:48:01,990
Maria noticed that I didn't
had slept.
282
00:48:02,200 --> 00:48:04,990
I can't stop thinking about Bilbao.
283
00:48:39,600 --> 00:48:44,990
I was excited.
I looked at your photo.
284
00:49:37,600 --> 00:49:40,990
I remembered the time I was
here, working with my uncle.
285
00:49:41,600 --> 00:49:43,701
As always, they were
locked in the office.
286
00:49:44,800 --> 00:49:45,600
They stank of money.
287
00:49:47,300 --> 00:49:49,290
Since you took me away from home,
288
00:49:49,290 --> 00:49:51,990
He still doesn't want to talk to me.
289
00:49:52,990 --> 00:49:54,990
It irritates me that he gives her all the money.
290
00:49:55,990 --> 00:49:58,990
I have to get that
he gives me what is mine.
291
00:49:59,790 --> 00:50:02,390
I don't like depending on her.
292
00:50:20,790 --> 00:50:22,390
It was very good.
293
00:50:23,790 --> 00:50:25,390
...how beautiful my little princess is...
294
00:50:34,100 --> 00:50:36,943
Look how pretty she is.
Don't you think?
295
00:50:50,490 --> 00:50:52,390
The food, like everything in this house,
296
00:50:52,390 --> 00:50:54,390
It tasted like pork.
297
00:50:55,290 --> 00:50:58,590
My cousin's husband wouldn't stop
to ask me stupid questions.
298
00:50:59,190 --> 00:51:01,080
...what do you want, Maria?
299
00:51:01,090 --> 00:51:04,390
Maria changes completely here.
Enjoy being here.
300
00:51:05,690 --> 00:51:07,890
You know you dominate the situation.
301
00:51:08,790 --> 00:51:11,390
He didn't stop looking at me.
302
00:51:11,790 --> 00:51:13,990
He was looking at me the whole time.
303
00:51:14,790 --> 00:51:17,390
I definitely can't forget
what happened to Marta.
304
00:51:20,790 --> 00:51:23,690
Yes, I'd love to see you.
Who decorated it?
305
00:51:23,790 --> 00:51:25,390
A friend who is studying decoration.
306
00:51:27,400 --> 00:51:29,700
- Will you come or not?
- No.
307
00:51:34,590 --> 00:51:36,790
You'd rather go and rest, wouldn't you?
308
00:51:37,790 --> 00:51:41,390
Yes, yes...
309
00:51:45,790 --> 00:51:47,390
Come, I will accompany you.
310
00:51:52,290 --> 00:51:54,190
How are you?
311
00:51:54,290 --> 00:51:55,390
Well, well...
312
00:52:21,290 --> 00:52:23,390
I stayed in Marta's room.
313
00:52:23,990 --> 00:52:25,690
I looked in the closet.
314
00:52:25,690 --> 00:52:28,390
I put on your socks.
315
00:52:28,990 --> 00:52:30,390
I am tired.
316
00:52:33,990 --> 00:52:36,990
Open. It's me.
317
00:52:49,990 --> 00:52:51,990
Did you rest?
318
00:52:55,990 --> 00:52:58,990
Is it better? Did you rest?
319
00:53:30,690 --> 00:53:34,990
We had dinner at home.
The situation is unbearable.
320
00:53:35,690 --> 00:53:37,990
She had gone to the kitchen.
321
00:53:42,200 --> 00:53:42,989
Finished?
322
00:53:42,990 --> 00:53:46,990
She called me.
I know what she wants.
323
00:53:47,300 --> 00:53:47,800
Come.
324
00:53:48,790 --> 00:53:50,990
It's the right time.
325
00:53:51,990 --> 00:53:54,990
Later, I won't be willing
to go up to his room.
326
00:54:28,990 --> 00:54:31,490
I caressed her as she likes.
327
00:54:32,590 --> 00:54:33,990
It will be the last time.
328
00:54:35,990 --> 00:54:37,890
I was fine with her.
329
00:54:38,190 --> 00:54:40,590
But I can't stay here any longer.
330
00:55:01,990 --> 00:55:04,990
I only think about Bilbao.
331
00:55:05,190 --> 00:55:09,990
The idea of being
with her as I want.
332
00:55:11,990 --> 00:55:14,990
I want to have it floating.
333
00:55:14,990 --> 00:55:16,990
I need her.
334
00:55:17,590 --> 00:55:19,990
It has to be soon.
335
00:56:08,990 --> 00:56:11,990
The milk slid down her legs...
336
00:56:11,990 --> 00:56:13,990
even your shoes.
337
00:56:15,290 --> 00:56:16,990
It wasn't like other times.
338
00:56:17,590 --> 00:56:19,990
It's not common.
339
00:56:22,990 --> 00:56:24,990
I'm leaving tomorrow.
340
00:56:25,190 --> 00:56:29,990
No, don't go!
You need me!
341
00:56:30,190 --> 00:56:31,990
I'm leaving.
342
00:56:33,190 --> 00:56:37,990
It became historic. You don't want me to see it.
I'm decided.
343
00:56:55,790 --> 00:56:57,990
With Maria, I was happy.
344
00:56:58,190 --> 00:57:00,990
But now with Bilbao it's different.
345
00:57:00,990 --> 00:57:03,990
She won't understand.
346
00:57:04,190 --> 00:57:06,990
I have to leave.
347
00:57:06,999 --> 00:57:08,990
I can't bear it anymore
this situation.
348
00:57:09,490 --> 00:57:11,990
I don't want to see my family anymore.
349
00:57:12,890 --> 00:57:15,590
And with her, this is inevitable.
350
00:57:24,990 --> 00:57:29,590
It's difficult to leave Maria.
I won't be able to forget your presence.
351
00:57:30,890 --> 00:57:32,590
Many things happened.
352
00:57:33,990 --> 00:57:36,590
She knows what pleases me.
353
00:57:36,890 --> 00:57:38,590
He had a great hold on me.
354
01:00:11,090 --> 01:00:13,890
I just want to look at her.
355
01:00:16,190 --> 01:00:18,890
This will be the last time.
356
01:00:19,290 --> 01:00:22,890
I have everything calculated.
357
01:00:27,290 --> 01:00:30,890
I'll be with her soon.
358
01:01:38,290 --> 01:01:40,890
I went before them to the apartment.
359
01:01:40,990 --> 01:01:42,690
I didn't go in.
360
01:01:43,390 --> 01:01:45,390
I'm afraid I'll go up with him.
361
01:01:46,190 --> 01:01:47,890
I don't want to hurt her.
362
01:02:09,290 --> 01:02:11,890
It won't be long in coming.
I'm very cold.
363
01:02:12,590 --> 01:02:14,890
I'm nervous.
364
01:05:34,890 --> 01:05:36,490
I'm nervous.
365
01:05:36,490 --> 01:05:38,890
I don't want you to find out about me.
366
01:05:39,590 --> 01:05:41,890
I don't want to hurt her.
367
01:05:42,590 --> 01:05:44,890
I felt scared.
368
01:06:50,990 --> 01:06:53,290
Finally I have it.
369
01:06:53,290 --> 01:06:55,890
I want to take it straight to the warehouse...
370
01:06:56,090 --> 01:06:58,890
I don't feel safe here.
371
01:07:11,190 --> 01:07:13,890
I like touching it.
372
01:07:18,790 --> 01:07:21,890
I took her clothes
which I like the most.
373
01:22:03,590 --> 01:22:06,890
I felt a terrible chill.
374
01:22:06,891 --> 01:22:08,890
His hands were cold.
375
01:22:11,590 --> 01:22:13,890
His head, full of blood.
376
01:22:20,590 --> 01:22:23,890
It happened when I got her out of bed.
377
01:22:40,590 --> 01:22:42,190
He wasn't breathing.
378
01:22:43,590 --> 01:22:44,890
She's dead.
379
01:22:47,590 --> 01:22:49,890
My whole world is destroyed.
380
01:22:50,590 --> 01:22:52,890
Again, I feel real.
381
01:23:52,290 --> 01:23:55,890
It's okay, it's okay, it's over,
Don't cry anymore.
382
01:23:58,990 --> 01:24:02,290
Let's see what we will do.
383
01:24:07,590 --> 01:24:10,890
The important thing is that you are fine.
384
01:24:13,590 --> 01:24:15,890
Don't cry anymore.
385
01:24:18,090 --> 01:24:21,890
I can't see you cry!
386
01:24:35,590 --> 01:24:38,890
Enough! Don't cry anymore!
387
01:24:39,190 --> 01:24:41,890
Don't cry anymore! Enough!
388
01:24:42,090 --> 01:24:43,890
Shut up!
389
01:24:44,190 --> 01:24:45,890
She's dead!
390
01:24:46,590 --> 01:24:47,890
I know!
391
01:24:47,990 --> 01:24:49,890
Let's see what we will do.
392
01:25:17,800 --> 01:25:18,800
Control yourself.
393
01:25:44,990 --> 01:25:47,290
It's the first time I've seen them together.
394
01:25:49,190 --> 01:25:50,290
His body was the same.
395
01:25:51,990 --> 01:25:54,390
It's an image I'll never forget.
396
01:25:55,990 --> 01:25:58,290
Maria acted with a lot of energy.
397
01:25:59,690 --> 01:26:01,290
She didn't let me get close to her.
398
01:26:02,990 --> 01:26:07,290
Removed the nail and
cleaned the blood stains.
399
01:27:20,990 --> 01:27:23,290
We went to my aunt and uncle's house.
400
01:27:24,290 --> 01:27:26,290
He got out of the car without telling me anything.
401
01:27:27,990 --> 01:27:29,770
He knocked on the door many times.
402
01:27:30,990 --> 01:27:32,990
They must be sleeping.
403
01:27:38,990 --> 01:27:41,290
They were arguing.
404
01:27:42,190 --> 01:27:43,290
I am scared.
405
01:27:45,990 --> 01:27:48,290
I don't want her to be dead.
406
01:27:48,990 --> 01:27:51,290
Why didn't I notice?
407
01:28:34,190 --> 01:28:36,290
It was terrible.
408
01:28:37,290 --> 01:28:39,590
I can't stand blood.
409
01:28:39,790 --> 01:28:42,090
I didn't want him to die.
410
01:28:42,690 --> 01:28:44,990
I don't want her to be dead.
411
01:29:08,990 --> 01:29:11,290
At home, I felt better.
412
01:29:14,490 --> 01:29:17,290
Sometimes I want to kill Maria.
413
01:29:17,290 --> 01:29:18,890
I know I could never do it.
414
01:29:21,690 --> 01:29:23,590
She is stronger than me.
415
01:29:35,990 --> 01:29:37,690
Are you going to stay for a while?
416
01:29:37,890 --> 01:29:39,290
Yes.
417
01:29:57,990 --> 01:29:59,890
I brushed my teeth.
418
01:30:00,990 --> 01:30:03,490
It is a time-consuming operation.
419
01:30:03,690 --> 01:30:05,490
I can't avoid it.
420
01:30:06,290 --> 01:30:08,890
It is essential to have a very clean mouth.
421
01:30:08,990 --> 01:30:10,790
Very clean.
422
01:30:11,590 --> 01:30:13,490
I took the yogurt.
423
01:30:14,690 --> 01:30:17,090
I feel better.
424
01:30:17,790 --> 01:30:19,790
Maria helps me a lot.
425
01:30:20,990 --> 01:30:23,990
I think about everything that happened,
426
01:30:23,990 --> 01:30:26,890
It's difficult for me to forget Bilbao.
427
01:30:27,990 --> 01:30:29,290
I desire her.
428
01:30:30,990 --> 01:30:35,290
I will always remember her.